-
1 в высокой степени
highlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в высокой степени
-
2 уравнение высокой степени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравнение высокой степени
-
3 high quality reclaimed
высокой степени очистки
(о воде)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high quality reclaimed
-
4 HQR
высокой степени очистки
(о воде)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HQR
-
5 high-purity
высокой чистоты, высокой степени чистотыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > high-purity
-
6 high-purity
-
7 high-purity
English-Russian dictionary of aviation and space materials > high-purity
-
8 high-purity
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > high-purity
-
9 probability
вероятность
Мера того, что событие может произойти.
Примечание
Математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений или степень уверенности в том, что некоторое событие произойдет. Для высокой степени уверенности вероятность близка к единице.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
вероятность
«Математическая, числовая характеристика степени возможности появления какого-либо события в тех или иных определенных, могущих повторяться неограниченное число раз условиях»[1]. Если исходить из этого классического определения, численное значение В. некоторого случайного события равно отношению числа равновероятных исходов, обеспечивающих совершение данного события, к числу всех равновероятных исходов. (Одним из основных понятий математической статистики является распределение вероятностей, характеризуемое показателем относительных частот реализации случайных событий). Заметим, что «исход» — не единственный термин для обозначения факта свершения случайного события. То же в разных дисциплинах, связанных с теорией В., означают: случай, выборочная точка, элементарное событие, состояние и др. Вероятность обычно обозначается латинской буквой P. Например, выражение P(A) = 0,5 означает, что В. наступления события A равна 0,5. В. удобно классифицировать по следующей шкале: 0.00 — полностью исключено 0.10 — в высшей степени неопределенно 0.20 — в высшей степени неопределенно 0.30 — весьма неправдоподобно 0.40 — неправдоподобно 0.60 — вероятно 0.70 — вероятно 0.80 — весьма вероятно 0.90 — в высшей степени вероятно 1.00 — полностью достоверно. Для анализа вероятностей сложных событий следует различать прежде всего события совместимые и несовместимые, а также зависимые и независимые. В первом случае речь идет о событиях, которые могут (или не могут) появиться совместно, во втором — о таких, что В. одного события в той или иной мере связана (или не связана) с тем, осуществилось ли другое. Для взаимно независимых событий A и B действуют следующие правила: В. осуществления хотя бы одного из них равна сумме вероятностей этих событий: P(A ? B) = P(A)+P(B). В. совместного осуществления событий A и B равна произведению их вероятностей: P(A ? B) = P(A) x P(B). Вместо P(A ? B) обычно пишут: P(AB). Те же правила действуют, когда взаимно независимых событий не два, а любое число. Для двух зависимых событий В. наступления по крайней мере одного из них равна сумме В. этих событий минус B. их совместного появления: P(A ? B) = P(A)+P(B — P(A ? B). Или, что то же самое: P(A)+P(B — P(AB). В. события A при условии, что произошло другое (взаимно зависимое) событие B, называется условной В. и обозначается: P(A | B), или PB(A), или P (A/B). Наконец, если одно из несовместимых событий наступает, другое не может наступить. Следовательно, суммарная В. их наступления равна единице. Если одно событие обозначить A, то другое (его называют дополнительным к первому) будет «не A«, или ?A, или ?. Очевидно, что P(?A) ? 1 — P(A). См. Распределение вероятностей. Все изложенное относится к так называемой объективной вероятности. Однако развивается, особенно в теории управления, также концепция вероятности субъективной. Она рассматривает не факты свершения тех или иных событий, а определенное наблюдаемое поведение человека при принятии решений. Здесь понятию относительных частот (см. Распределение вероятностей) как бы соответствует понятие степени уверенности человека в возможности свершения того или иного события (его статистического веса). Концепции объективной и субъективной вероятности связаны. Предполагается, что человек разумен: это означает, что каково бы ни было его первоначальное мнение, он после ознакомления с относительными частотами изменит это мнение таким образом, что его веса, или степени уверенности, приблизятся к относительным частотам. Здесь вероятности, характеризующие суждения принимающего решения человека о состояниях внешнего мира и о будущих событиях, или его гипотезы до получения им дополнительной информации, называются априрорными [prior] вероятностями. Пересмотренные же значения этих вероятностей называются апостериорными [posterior] вероятностями. Вероятности, априорные по отношению к одному наблюдению, могут быть апостериорными по отношению к другому наблюдению. Вероятность данного выборочного результата, наблюдения или информационного сообщения в предположении, что верна какая-то одна гипотеза или одно состояние среды, называется правдоподобностью, правдоподобием [likelihood]. На концепции субъективной вероятности базируется, например, Бейесовский (Байесовский) подход в науке об управлении. См. также Метод максимального правдоподобия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти.
Примечания
1 ИСО 3534-1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений или степень уверенности в том, что некоторое событие произойдет. Для высокой степени уверенности вероятность близка к единице.
2 При описании риска вместо вероятности может быть использована частота.
3 Степени уверенности относительно вероятности могут быть выбраны как классы или ранги такого типа, как:
- редкий/маловероятный/умеренный/вероятный/почти уверенный, или
- невероятный/маловероятный/незначительный/случайный/вероятный/частый.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
3.28 вероятность (probability): Мера возможности появления события.
Примечание 1 - В ИСО 3534-1:1993(пункт1.1)приведено математическое определение вероятности: «вероятность -действительное число в интервале от 0 до 1, характеризующее случайное событие». Вероятность может отражать относительную частоту появления события в серии наблюдений или степень уверенности в том, что событие произойдет. При высокой степени уверенности в появлении события вероятность близка к единице.
Примечание 2 - При описании риска вместо «вероятности» может быть использовано понятие «частота».
Примечание 3 - Степень уверенности в появлении события может быть выражена с помощью отнесения события к определенному классу или разряду, таким как:
- крайне редко/маловероятно/вероятно/почти наверняка;
- невозможно/крайне маловероятно/редко/иногда/вероятно/часто.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.3 вероятность (probability): Действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию.
Примечания
1 Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений или степень уверенности в том, что некоторое событие произойдет. Для высокой степени уверенности вероятность близка к единице.
2 Вероятность события А обозначают Рr(А) или Р(А).
3.4.10 вероятность (probability): Шанс наступления данного события.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probability
-
10 Secure Automated Facility
- автоматизированная установка высокой степени безопасности
- автоматизированная линия высокой степени безопасности по производству уран-плутониевого топлива (США)
автоматизированная линия высокой степени безопасности по производству уран-плутониевого топлива (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматизированная установка высокой степени безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Secure Automated Facility
-
11 SAF
- переключение после отказов
- переключение после отказа
- вентилируемый погружной фильтр
- автоматизированная установка высокой степени безопасности
- автоматизированная линия высокой степени безопасности по производству уран-плутониевого топлива (США)
автоматизированная линия высокой степени безопасности по производству уран-плутониевого топлива (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматизированная установка высокой степени безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вентилируемый погружной фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переключение после отказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переключение после отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAF
-
12 thrice
θraɪs нареч.;
уст. трижды;
в высокой степени трижды, три раза подряд - to knock * постучать три раза втройне;
в три раза - * as much втрое больше( эмоционально-усилительно) очень сильно;
в высшей степени - * happy очень /необыкновенно/ счастлив - * blessed трижды благословенный thrice уст. трижды;
в высокой степени;
thrice happy очень счастлив thrice уст. трижды;
в высокой степени;
thrice happy очень счастлив -
13 thrice
-
14 high-purity
1) Математика: высокой чистоты (components)2) Пищевая промышленность: высокой частоты, высокочастотный3) Полимеры: высокой чистоты4) Контроль качества: высокой (степени) чистоты (о материале)5) Макаров: высокой степени чистоты, высокочистый -
15 high purity acid
1) Техника: кислота высокой степени чистоты2) Химия: кислота высокой степени очистки3) Полимеры: (grade) кислота высокой степени чистоты -
16 high-purity gas
газ высокой степени чистоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-purity gas
-
17 high-grade metamorphic zone
1) Геология: зона высокой метаморфизации2) Нефтепромысловый: метаморфическая зона высокой степени3) Макаров: зона высокой степени метаморфизацииУниверсальный англо-русский словарь > high-grade metamorphic zone
-
18 stable elite
пол. стабильная элита (политическая элита, выделяемая по основанию высокой степени развитости и соотношения вертикальных (социальная представительность) и горизонтальных (внутренняя сплоченность) связей элиты; характеризуется высокой представительностью и высокой групповой интеграцией; называется также демократической; считается оптимальной, поскольку сочетает тесную связь с народом с высокой степенью групповой кооперации, позволяющей понимать политических оппонентов и находить приемлемые для всех, компромиссные решения)Syn:See: -
19 syntonia
nсинтонность; синдром высокой степени реактивности на окружающую среду.* * *сущ.синтонность; синдром высокой степени реактивности на окружающую среду. -
20 high myopia
1) Общая лексика: близорукость высокой степени, высокая миопия2) Медицина: миопия высокой степени
См. также в других словарях:
высокой степени — высокого уровня — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы высокого уровня EN large scale … Справочник технического переводчика
высокой степени очистки — (о воде) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high quality reclaimedHQR … Справочник технического переводчика
высокий (уровень) (в) высокой степени — ▲ большой, ▲ , степени ↑ степени, ↑ большой высокий (# урожай. # потери. # мастерство). сугубый (# внимание). сугубо. энергичный. активный. глубоко (# предан). премного (# благодарен). высокой степени. во всю (солнце палило #. разгуляться #).… … Идеографический словарь русского языка
достигший высокой степени владения своим делом — прил., кол во синонимов: 2 • достигший мастерства (2) • зрелый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достигавший высокой степени своего развития — прил., кол во синонимов: 3 • зревший (26) • крепнувший (26) • совершенствовавшийся … Словарь синонимов
отрицательный в высокой степени — ▲ отрицательный ↑ (в) высокой степени несусветный (# чепуха). невообразимый. немыслимый. немилосердный (# жара). убийственный. нещадный. беспощадный. ужасный. до ужаса (она # боялась мышей). жуткий. до жути. дьявольский. чертовский. адский. адов … Идеографический словарь русского языка
Кулинарный полуфабрикат высокой степени готовности — 50. кулинарный полуфабрикат высокой степени готовности: Кулинарный полуфабрикат, из которого в результате минимально необходимых (одной двух) технологических операций получают блюдо или кулинарное изделие... Источник: ГОСТ Р 50647 2010.… … Официальная терминология
в высокой степени — прил., кол во синонимов: 2 • страшный (106) • чрезвычайный (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до высокой степени мастерства — прил., кол во синонимов: 3 • отточенный (20) • отшлифованный (19) • … Словарь синонимов
доводивший до более высокой степени развития — прил., кол во синонимов: 1 • повышавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доводивший до более высокой степени совершенства — прил., кол во синонимов: 1 • повышавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов